آيات AYAT.ONE

Patience (Sabr)

يٰٓاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوا اسۡتَعِيۡنُوۡا بِالصَّبۡرِ وَالصَّلٰوةِ ؕ اِنَّ اللّٰهَ مَعَ الصّٰبِرِيۡنَ‏ ۝
Ya ayyuha allatheena amanooistaAAeenoo bissabri wassalatiinna Allaha maAAa assabireen
O you who have believed, seek help through patience and prayer. Indeed, Allāh is with the patient.

Tadabbur (Reflection)

Theme of the Ayat

The Lifeline: Seeking help through patience (Sabr) and prayer (Salah).

The Insight

Believers are commanded to seek comfort and help in all difficult situations through enduring **patience** and establishing **prayer**. When faced with distress, use prayer as your immediate lifeline, not just a routine obligation. Patience here means persistent effort and perseverance toward your goals, not passive waiting.

وَاسۡتَعِيۡنُوۡا بِالصَّبۡرِ وَالصَّلٰوةِ ​ؕ وَاِنَّهَا لَكَبِيۡرَةٌ اِلَّا عَلَى الۡخٰشِعِيۡنَۙ‏ ۝
WastaAAeenoo bissabriwassalati wa-innaha lakabeeratunilla AAala alkhashiAAeen
And seek help through patience and prayer; and indeed, it is difficult except for the humbly submissive to Allāh

Tadabbur (Reflection)

Theme of the Ayat

The Twin Tools: Seeking divine aid through perseverance and prayer.

The Insight

Believers are advised to seek assistance through the dual power of **patience** (*sabr*) and **prayer** (*salah*). During trials, double down on these tools. When faced with stress, do not retreat into anxiety; instead, combine inner spiritual strength (patience) with the focused connection of prayer (salah) for immediate relief.

يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوا اصۡبِرُوۡا وَصَابِرُوۡا وَرَابِطُوۡا وَاتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُوۡنَ‏ ۝
Ya ayyuha allatheena amanooisbiroo wasabiroo warabitoo wattaqooAllaha laAAallakum tuflihoon
O you who have believed, persevere and endure and remain stationed and fear Allāh that you may be successful.

Tadabbur (Reflection)

Theme of the Ayat

The Final Command: Perseverance, patience, readiness, and fear of God lead to success.

The Insight

Believers are commanded to be patient (*Sabiru*), strive for greater patience (*Sabiru*), maintain spiritual readiness (*Rabitu*), and fear God, so they may succeed. Embrace comprehensive endurance. Success is achieved through enduring patience, excelling in persistence, remaining spiritually vigilant, and maintaining constant God-consciousness in all circumstances.

وَجَآءُوۡ عَلٰى قَمِيـۡصِهٖ بِدَمٍ كَذِبٍ​ؕ قَالَ بَلۡ سَوَّلَتۡ لَـكُمۡ اَنۡفُسُكُمۡ اَمۡرًا​ؕ فَصَبۡرٌ جَمِيۡلٌ​ؕ وَاللّٰهُ الۡمُسۡتَعَانُ عَلٰى مَا تَصِفُوۡنَ‏  ۝
Wajaoo AAala qameesihibidamin kathibin qala bal sawwalat lakum anfusukumamran fasabrun jameelun wallahu almustaAAanuAAala ma tasifoon
And they brought upon his shirt false blood. Jacob said, "Rather, your souls have enticed you to something, so patience is most fitting. And Allāh is the one sought for help against that which you describe."

Tadabbur (Reflection)

Theme of the Ayat

This verse speaks to the core theme of **Yusuf**.

The Insight

Reflect on the meaning: "And they brought upon his shirt false blood. Jacob said, "Rather, your souls have enticed you to something, so patience is most fitting. And Allāh is the one sought for help against that which you describe."".

قَالَ بَلۡ سَوَّلَتۡ لَـكُمۡ اَنۡفُسُكُمۡ اَمۡرًا​ؕ فَصَبۡرٌ جَمِيۡلٌ​ؕ عَسَى اللّٰهُ اَنۡ يَّاۡتِيَنِىۡ بِهِمۡ جَمِيۡعًا​ؕ اِنَّهٗ هُوَ الۡعَلِيۡمُ الۡحَكِيۡمُ‏  ۝
Qala bal sawwalat lakum anfusukumamran fasabrun jameelun AAasa Allahu anya/tiyanee bihim jameeAAan innahu huwa alAAaleemu alhakeem
Jacob said, "Rather, your souls have enticed you to something, so patience is most fitting. Perhaps Allāh will bring them to me all together. Indeed, it is He who is the Knowing, the Wise."

Tadabbur (Reflection)

Theme of the Ayat

This verse speaks to the core theme of **Yusuf**.

The Insight

Reflect on the meaning: "Jacob said, "Rather, your souls have enticed you to something, so patience is most fitting. Perhaps Allāh will bring them to me all together. Indeed, it is He who is the Knowing, the Wise."".

قُلۡ يٰعِبَادِ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوا اتَّقُوۡا رَبَّكُمۡ​ ؕ لِلَّذِيۡنَ اَحۡسَنُوۡا فِىۡ هٰذِهِ الدُّنۡيَا حَسَنَةٌ ​ ؕ وَاَرۡضُ اللّٰهِ وَاسِعَةٌ ​ ؕ اِنَّمَا يُوَفَّى الصّٰبِرُوۡنَ اَجۡرَهُمۡ بِغَيۡرِ حِسَابٍ‏ ۝
Qul ya AAibadi allatheenaamanoo ittaqoo rabbakum lillatheena ahsanoofee hathihi addunya hasanatun waarduAllahi wasiAAatun innama yuwaffa assabiroonaajrahum bighayri hisab
Say, "O My servants who have believed, fear your Lord. For those who do good in this world is good, and the earth of Allāh is spacious. Indeed, the patient will be given their reward without account i.e., limit."

Tadabbur (Reflection)

Theme of the Ayat

This verse speaks to the core theme of **Az-Zumar**.

The Insight

Reflect on the meaning: "Say, "O My servants who have believed, fear your Lord. For those who do good in this world is good, and the earth of Allāh is spacious. Indeed, the patient will be given their reward without account i.e., limit."".

فَاِنَّ مَعَ الۡعُسۡرِ يُسۡرًا ۙ‏ ۝
Fa-inna maAAa alAAusri yusra
So, surely with hardship comes ease.

Tadabbur (Reflection)

Theme of the Ayat

This verse speaks to the core theme of **Ash-Sharh**.

The Insight

Reflect on the meaning: "So, surely with hardship comes ease.".

اِلَّا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَتَوَاصَوۡا بِالۡحَقِّ   ۙ وَتَوَاصَوۡا بِالصَّبۡرِ‏ ۝
Illa allatheena amanoowaAAamiloo assalihati watawasaw bilhaqqiwatawasaw bissabr
except those who have faith, do good, and urge each other to the truth, and urge each other to perseverance.

Tadabbur (Reflection)

Theme of the Ayat

This verse speaks to the core theme of **Al-Asr**.

The Insight

Reflect on the meaning: "except those who have faith, do good, and urge each other to the truth, and urge each other to perseverance.".

Back to Home