آيات AYAT.ONE
اَمَّنۡ هُوَ قَانِتٌ اٰنَآءَ الَّيۡلِ سَاجِدًا وَّقَآٮِٕمًا يَّحۡذَرُ الۡاٰخِرَةَ وَيَرۡجُوۡا رَحۡمَةَ رَبِّهٖ​ؕ قُلۡ هَلۡ يَسۡتَوِى الَّذِيۡنَ يَعۡلَمُوۡنَ وَالَّذِيۡنَ لَا يَعۡلَمُوۡنَ​ؕ اِنَّمَا يَتَذَكَّرُ اُولُوا الۡاَلۡبَابِ‏ ۝
Amman huwa qanitun anaaallayli sajidan waqa-iman yahtharu al-akhiratawayarjoo rahmata rabbihi qul hal yastawee allatheenayaAAlamoona wallatheena la yaAAlamoonainnama yatathakkaru oloo al-albab
Is one who is devoutly obedient during periods of the night, prostrating and standing in prayer, fearing the Hereafter and hoping for the mercy of his Lord, like one who does not? Say, "Are those who know equal to those who do not know?" Only they will remember who are people of understanding.

Tadabbur (Reflection)

Theme of the Ayat

This verse speaks to the core theme of **Az-Zumar**.

The Insight

Reflect on the meaning: "Is one who is devoutly obedient during periods of the night, prostrating and standing in prayer, fearing the Hereafter and hoping for the mercy of his Lord, like one who does not? Say, "Are those who know equal to those who do not know?" Only they will remember who are people of understanding.".