آيات AYAT.ONE
Surah An-Nisa 4:134
مَنۡ كَانَ يُرِيۡدُ ثَوَابَ الدُّنۡيَا فَعِنۡدَ اللّٰهِ ثَوَابُ الدُّنۡيَا وَالۡاٰخِرَةِ​ ؕ وَكَانَ اللّٰهُ سَمِيۡعًاۢ بَصِيۡرًا‏ ۝
Man kana yureedu thawaba addunyafaAAinda Allahi thawabu addunya wal-akhiratiwakana Allahu sameeAAan baseera
Whoever desires the reward of this world - then with Allāh is the reward of this world and the Hereafter. And ever is Allāh Hearing and Seeing.

Tadabbur (Reflection)

Theme of the Ayat

The Dual Reward: God grants reward for both this world and the Hereafter.

The Insight

Whoever desires the reward of this world, God has the reward of both this world and the Hereafter. **Seek the comprehensive reward.** Do not limit your ambition. Ask God for goodness and provision in this life while prioritizing the eternal, greater reward of the Hereafter.