آيات AYAT.ONE
وَلَا يَحۡزُنۡكَ الَّذِيۡنَ يُسَارِعُوۡنَ فِى الۡكُفۡرِ​ۚ اِنَّهُمۡ لَنۡ يَّضُرُّوا اللّٰهَ شَيۡـــًٔا ​ؕ يُرِيۡدُ اللّٰهُ اَلَّا يَجۡعَلَ لَهُمۡ حَظًّا فِىۡ الۡاٰخِرَةِ ​ۚ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيۡمٌ‏ ۝
Wala yahzunka allatheenayusariAAoona fee alkufri innahum lan yadurroo Allahashay-an yureedu Allahu alla yajAAala lahum haththanfee al-akhirati walahum AAathabun AAatheem
And do not be grieved, O Muḥammad, by those who hasten into disbelief. Indeed, they will never harm Allāh at all. Allāh intends that He should give them no share in the Hereafter, and for them is a great punishment.

Tadabbur (Reflection)

Theme of the Ayat

The Sorrow of Unbelief: Do not grieve over those who hasten toward disbelief.

The Insight

The Prophet is told not to grieve over those who hasten toward disbelief, as they cannot harm God in the slightest. Guard your emotional energy. Do not waste emotional energy worrying about the persistent rejection of the wicked. Focus on your duty, knowing that their malice cannot harm the ultimate truth.