آيات AYAT.ONE
اِنَّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا وَيَصُدُّوۡنَ عَنۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ وَالۡمَسۡجِدِ الۡحَـرَامِ الَّذِىۡ جَعَلۡنٰهُ لِلنَّاسِ سَوَآءَ اۨلۡعَاكِفُ فِيۡهِ وَالۡبَادِ​ ؕ وَمَنۡ يُّرِدۡ فِيۡهِ بِاِلۡحَـادٍۢ بِظُلۡمٍ نُّذِقۡهُ مِنۡ عَذَابٍ اَ لِيۡمٍ‏  ۝
Inna allatheena kafaroo wayasuddoonaAAan sabeeli Allahi walmasjidi alharamiallathee jaAAalnahu linnasi sawaanalAAakifu feehi walbadi waman yurid feehibi-ilhadin bithulmin nuthiqhu min AAathabinaleem
Indeed, those who have disbelieved and avert people from the way of Allāh and from al-Masjid al-Ḥarām, which We made for the people - equal are the resident therein and one from outside - and also whoever intends a deed therein of deviation in religion by wrongdoing - We will make him taste of a painful punishment.

Tadabbur (Reflection)

Theme of the Ayat

This verse speaks to the core theme of **Al-Hajj**.

The Insight

Reflect on the meaning: "Indeed, those who have disbelieved and avert people from the way of Allāh and from al-Masjid al-Ḥarām, which We made for the people - equal are the resident therein and one from outside - and also whoever intends a deed therein of deviation in religion by wrongdoing - We will make him taste of a painful punishment.".