آيات AYAT.ONE
وَلَنۡ تَرۡضٰى عَنۡكَ الۡيَهُوۡدُ وَلَا النَّصٰرٰى حَتّٰى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمۡ​ؕ قُلۡ اِنَّ هُدَى اللّٰهِ هُوَ الۡهُدٰى​ؕ وَلَٮِٕنِ اتَّبَعۡتَ اَهۡوَآءَهُمۡ بَعۡدَ الَّذِىۡ جَآءَكَ مِنَ الۡعِلۡمِ​ۙ مَا لَـكَ مِنَ اللّٰهِ مِنۡ وَّلِىٍّ وَّلَا نَصِيۡرٍ‏  ۝
Walan tarda AAanka alyahoodu walaannasara hatta tattabiAAamillatahum qul inna huda Allahi huwa alhudawala-ini ittabaAAta ahwaahum baAAda allathee jaakamina alAAilmi ma laka mina Allahi min waliyyin walanaseer
And never will the Jews and the Christians approve of you until you follow their religion. Say, "Indeed, the guidance of Allāh is the only guidance." If you were to follow their desires after what has come to you of knowledge, you would have against Allāh no protector or helper.

Tadabbur (Reflection)

Theme of the Ayat

The Conflict of Paths: The perpetual dissatisfaction of those who demand conformity.

The Insight

The Jews and Christians will never be fully pleased with the Prophet Muhammad until he follows their religion entirely. Prioritize divine conformity over human approval. Accept that following the truth may mean perpetual disagreement with others. Do not sacrifice your faith's integrity in a fruitless attempt to gain universal human approval.